w = new Array("Тихо падает снег
На уток, что плавают парой
в старом пруду...
(Сики. пер. А.Долина)", "На дверце плетеной
повисла вместо замка
ракушка улитки...
(Исса. пер. А.Долина)", "радостно как
помирились сегодня
вода со льдом
(Тейсицу, 1609-1673. пер. И.Плеханова)", "Весенний дождик -
а на башне сторожевой
иней белеет...
(Текодо - поэтический псевдоним Акутагава. Пер. А. А. Долина.)", "Майские дожди.
Как моря огни, блестят
Стражи фонари.
(Мицуо Басе)", "Срез спиленного
Ствола вековой сосны
Горит, как луна.
(Мицуо Басе)", "Что глупей темноты!
Хотел светлячка поймать я -
и напоролся на шип.
(Мацуо Басе. пер. В.Марковой)", "Зал для заморских гостей
Тушью благоухает...
Белые сливы в цвету.
(Еса Бусон, 1716-1784. пер. В.Марковой)", "Во время болезни
Вот и рассвет -
песню вдруг оборвав, умолкает
сверчок под кровлей...
(Текодо - поэтический псевдоним Акутагава. Пер. А. А. Долина.)", "Свое отраженье
стрекоза увидала в ручье -
и ловит, ловит...
(Тие-ни. пер. А.Долина)"); var a=Math.round(Math.random() * (10-1)); document.write(w[a] + "ещё");