Аполлодор Афинский

   ru.wikipedia.org

   Из произведений его наиболее важны:

   сочинение о богах,

   комментарий к гомеровскому списку кораблей,

   комментарий к комикам Епихарму и Софрону,

   сочинение по этимологии

   и хроника, написанная ямбическим размером, в которой он следует хронологической системе Эратосфена.

   Важное сочинение по мифологии в 3-х книгах, под заглавием «Библиотека», большая часть которого дошла до нас, представляет расположенный по родословным древам пересказ мифов древнего мира, начиная сказаниями о богах до сказания о злоключениях Одиссея: оно считалось обыкновенно составленной уже позже выдержкой из более обширного сочинения Аполлодора, но более вероятно, что это самостоятельное произведение жившего позже неизвестного автора, тогда как от сочинения Апполодора до нас дошли лишь отрывки. Издатели дополнили три сохранившиеся книги Эпитомой - попыткой реставрировать содержание несохранившихся книг по отдельным фрагментам и другим источникам, изложенным в стиле автора.

   Хорошие издания «Библиотеки» дали нам

   Гейне (2-е изд., 2 т., Геттинген, 1803);

   Клавье с французским переводом (2 т., Париж, 1805);

   Миллер в «Fragmenta historicorum Graecorum» (т. I, Париж, 1841);

   Вестерман в «Mythographi Graeci» (Брауншвейг, 1842);

   Беккер (Лейпциг, 1854);

   Гершер (Берлин, 1874);

   Переведена она была Мозером (Штутгарт, 1828). Ср. Роберт, «De Apollodori Bibliotheca» (Берлин, 1873). Фрагменты старшего Аполлодора находим у Гейне и Миллера. «Библиотека» Аполлодора переведена по повелению Петра Великого на русский язык Ал. Барсовым и издана в 1725 г. с предисловием Феофана Прокоповича.