Хайку


  Взгляд не отвести -
Луна над горной грядой,
Родина моя.
(Мицуо Басе)


  Новогодние Ели.
Как короткий сон,
Тридцать лет прошло.
(Мицуо Басе)


  *Осень пришла!* -
Шепчет холодный ветер
У окна спальни.
(Мицуо Басе)


  Майские дожди.
Как моря огни, блестят
Стражи фонари.
(Мицуо Басе)


  Ветер и туман -
Вся его постель. Дитя
Брошено в поле.
(Мицуо Басе)


  На черной ветке
Ворон расположился.
Осенний вечер.
(Мицуо Басе)


  Добавлю в свой рис
Горсть душистой сон-травы
В ночь на Новый год.
(Мицуо Басе)


  Срез спиленного
Ствола вековой сосны
Горит, как луна.
(Мицуо Басе)


  Желтый лист в ручье.
Просыпайся, цикада,
Берег все ближе.
(Мицуо Басе)


  Свежий снег с утра.
Лишь стрелки лука в саду
Приковали взор.
(Мицуо Басе)